唐詩平行語料庫研究計畫
秋日旅懷寄右省鄭拾遺
| 原詩 |
拼音 |
永夕愁不寐
ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ
|
yong xi chou bu mei
|
草蟲喧客庭
ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ
|
cao chong xuan ke ting
|
半窗分曉月
ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
|
ban chuang fen xiao yue
|
當枕落殘星
ㄉㄤ ㄓㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥ
|
dang zhen luo can xing
|
鬢髮遊梁白
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄞˊ
|
bin fa you liang bai
|
家山近越青
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
jia shan jin yue qing
|
知音在諫省
ㄓ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˇ
|
zhi yin zai jian sheng
|
苦調有誰聽
ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ
|
ku diao you shui ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系