唐詩平行語料庫研究計畫
送韓從事歸本道
| 原詩 |
拼音 |
獻捷靈州倅
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄘㄨㄟˋ
|
xian jie ling zhou cui
|
歸時寵拜新
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄔㄨㄥˇ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
gui shi chong bai xin
|
論邊多稱旨
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄔㄥ ㄓˇ
|
lun bian duo cheng zhi
|
許國誓亡身
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄕㄣ
|
xu guo shi wang shen
|
馬渴黃河凍
ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ
|
ma ke huang he dong
|
雁回青塚春
ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨㄣ
|
yan hui qing zhong chun
|
到蕃唯促戰
ㄉㄠˋ ㄈㄢ ㄨㄟˊ ㄘㄨˋ ㄓㄢˋ
|
dao fan wei cu zhan
|
應不肯和親
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
ying bu ken he qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系