唐詩平行語料庫研究計畫
送馬明府歸山
| 原詩 |
拼音 |
辭秩入匡廬
ㄘˊ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ
|
ci zhi ru kuang lu
|
重脩靖節居
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ
|
zhong xiu jing jie ju
|
免遭黑綬束
ㄇㄧㄢˇ ㄗㄠ ㄏㄟ ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ
|
mian zao hei shou shu
|
不與白雲疎
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨ
|
bu yu bai yun shu
|
送吏各獻酒
ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
|
song li ge xian jiu
|
羣兒自擔書
ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄗˋ ㄉㄢ ㄕㄨ
|
qun er zi dan shu
|
到時看瀑布
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
dao shi kan pu bu
|
爲我謝清虛
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
wei wo xie qing xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系