唐詩平行語料庫研究計畫
曉泊漢陽渡
| 原詩 |
拼音 |
落月臨古渡
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ
|
luo yue lin gu du
|
武昌城未開
ㄨˇ ㄔㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
wu chang cheng wei kai
|
殘燈明市井
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ
|
can deng ming shi jing
|
曉色辨樓臺
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
xiao se bian lou tai
|
雲自蒼梧去
ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄑㄩˋ
|
yun zi cang wu qu
|
水從嶓冢來
ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄞˊ
|
shui cong bo zhong lai
|
芳洲號鸚鵡
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄏㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
|
fang zhou hao ying wu
|
用記禰生才
ㄩㄥˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧˊ ㄕㄥ ㄘㄞˊ
|
yong ji mi sheng cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系