唐詩平行語料庫研究計畫
寄鄭谷
| 原詩 |
拼音 |
五百首新詩
ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
wu bai shou xin shi
|
緘封寄去時
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
jian feng ji qu shi
|
秪憑夫子鑒
ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ
|
zhi ping fu zi jian
|
不要俗人知
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
bu yao su ren zhi
|
火鼠重收布
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄡ ㄅㄨˋ
|
huo shu zhong shou bu
|
冰蠶乍吐絲
ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄓㄚˋ ㄊㄨˇ ㄙ
|
bing can zha tu si
|
直須天上手
ㄓˊ ㄒㄩ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ
|
zhi xu tian shang shou
|
裁作領巾披
ㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄧ
|
cai zuo ling jin pi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系