唐詩平行語料庫研究計畫
經故洛城
| 原詩 |
拼音 |
卜世何久遠
ㄅㄛ˙ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ
|
bo shi he jiu yuan
|
由來仰聖明
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
you lai yang sheng ming
|
山河徒自壯
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨㄤˋ
|
shan he tu zi zhuang
|
周召不長生
ㄓㄡ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
|
zhou zhao bu zhang sheng
|
幾主任姦諂
ㄐㄧˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˇ
|
ji zhu ren jian chan
|
諸侯各戰爭
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄜˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
|
zhu hou ge zhan zheng
|
但餘崩壘在
ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄅㄥ ㄌㄟˇ ㄗㄞˋ
|
dan yu beng lei zai
|
今古共傷情
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
jin gu gong shang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系