唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
絳河從遠聘
ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄆㄧㄣˋ
|
jiang he cong yuan pin
|
青海赴和親
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
qing hai fu he qin
|
月作臨邊曉
ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
yue zuo lin bian xiao
|
花爲度隴春
ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄔㄨㄣ
|
hua wei du long chun
|
主歌悲顧鶴
ㄓㄨˇ ㄍㄜ ㄅㄟ ㄍㄨˋ ㄏㄜˋ
|
zhu ge bei gu he
|
帝策重安人
ㄉㄧˋ ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄢ ㄖㄣˊ
|
di ce zhong an ren
|
獨有瓊簫去
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ
|
du you qiong xiao qu
|
悠悠思錦輪
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄙ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
you you si jin lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系