唐詩平行語料庫研究計畫
入塞
| 原詩 |
拼音 |
玉殿論兵事
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄕˋ
|
yu dian lun bing shi
|
君王詔出征
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄓㄥ
|
jun wang zhao chu zheng
|
新除羽林將
ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ
|
xin chu yu lin jiang
|
曾破月支兵
ㄘㄥˊ ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄧㄥ
|
ceng po yue zhi bing
|
慣歷塞垣險
ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ ㄙㄞ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˇ
|
guan li sai yuan xian
|
能分部落情
ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ
|
neng fen bu luo qing
|
從今一戰勝
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ
|
cong jin yi zhan sheng
|
不使虜塵生
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄕㄥ
|
bu shi lu chen sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系