唐詩平行語料庫研究計畫
胡笳曲
| 原詩 |
拼音 |
隴底悲笳引
ㄌㄨㄥˇ ㄉㄧˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˇ
|
long di bei jia yin
|
隴頭鳴北風
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
long tou ming bei feng
|
一輪霜月落
ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
yi lun shuang yue luo
|
萬里塞天空
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄞ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ
|
wan li sai tian kong
|
戍卒淚應盡
ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
shu zu lei ying jin
|
胡兒哭未終
ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄎㄨ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
hu er ku wei zhong
|
爭教班定遠
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ
|
zheng jiao ban ding yuan
|
不念玉關中
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
|
bu nian yu guan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系