唐詩平行語料庫研究計畫
古悔從軍行
| 原詩 |
拼音 |
憶昔仗孤劍
ㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ
|
yi xi zhang gu jian
|
十年從武威
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄨㄟ
|
shi nian cong wu wei
|
論兵親玉帳
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄣ ㄩˋ ㄓㄤˋ
|
lun bing qin yu zhang
|
逐虜過金微
ㄓㄨˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
|
zhu lu guo jin wei
|
隴水秋先凍
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ
|
long shui qiu xian dong
|
關雲寒不飛
ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
guan yun han bu fei
|
辛懃功業在
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ
|
xin qin gong ye zai
|
麟閣志猶違
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ
|
lin ge zhi you wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系