唐詩平行語料庫研究計畫
從軍行
| 原詩 |
拼音 |
從軍朔方久
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
cong jun shuo fang jiu
|
未省用干戈
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄩㄥˋ ㄍㄢ ㄍㄜ
|
wei sheng yong gan ge
|
秪以恩信及
ㄓ ㄧˇ ㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˊ
|
zhi yi en xin ji
|
自然戎虜和
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄏㄜˊ
|
zi ran rong lu he
|
邊聲動白草
ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ
|
bian sheng dong bai cao
|
燒色入枯河
ㄕㄠ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨ ㄏㄜˊ
|
shao se ru ku he
|
每度因看獵
ㄇㄟˇ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
|
mei du yin kan lie
|
令人勇氣多
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
ling ren yong qi duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系