唐詩平行語料庫研究計畫
長安道
| 原詩 |
拼音 |
曉鼓人已行
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
xiao gu ren yi xing
|
暮鼓人未息
ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
mu gu ren wei xi
|
梯航萬國來
ㄊㄧ ㄏㄤˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ
|
ti hang wan guo lai
|
爭先貢金帛
ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ
|
zheng xian gong jin bo
|
不問賢與愚
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩˊ
|
bu wen xian yu yu
|
但論官與職
ㄉㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄓˊ
|
dan lun guan yu zhi
|
如何貧書生
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
ru he pin shu sheng
|
只獻安邊策
ㄓˇ ㄒㄧㄢˋ ㄢ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ
|
zhi xian an bian ce
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系