唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴長寧公主東莊應制
| 原詩 |
拼音 |
鳳樓紆睿幸
ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄩ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
|
feng lou yu rui xing
|
龍舸暢宸襟
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜˇ ㄔㄤˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
long ge chang chen jin
|
歌舞平陽第
ㄍㄜ ㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
|
ge wu ping yang di
|
園亭沁水林
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ
|
yuan ting qin shui lin
|
山花添聖酒
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
shan hua tian sheng jiu
|
澗竹繞熏琴
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄒㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
jian zhu rao xun qin
|
願奉瑤池駕
ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄐㄧㄚˋ
|
yuan feng yao chi jia
|
千春侍德音
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
|
qian chun shi de yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系