唐詩平行語料庫研究計畫


少年行二首 二


原詩 拼音
弱冠投邊急
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
ruo guan tou bian ji
驅兵夜渡河
ㄑㄩ ㄅㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
qu bing ye du he
追奔鐵馬走
ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ
zhui ben tie ma zou
殺虜寶刀訛
ㄕㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄜˊ
sha lu bao dao e
威靜黑山路
ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
wei jing hei shan lu
氣含清海波
ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄛ
qi han qing hai bo
常聞爲突騎
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨ ㄑㄧˊ
chang wen wei tu qi
天子賜長戈
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄘˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ
tian zi ci zhang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系