唐詩平行語料庫研究計畫


少年行二首 一


原詩 拼音
遊讌不知厭
ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄢˋ
you yan bu zhi yan
杜陵狂少年
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
du ling kuang shao nian
花時輕暖酒
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ
hua shi qing nuan jiu
春服薄裝綿
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄅㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
chun fu bao zhuang mian
戲馬上林苑
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
xi ma shang lin yuan
鬬雞寒食天
ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ
dou ji han shi tian
魯儒甘被笑
ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄍㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠˋ
lu ru gan bei xiao
對策鬢皤然
ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ
dui ce bin po ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系