唐詩平行語料庫研究計畫
御溝水
| 原詩 |
拼音 |
一帶御溝水
ㄧ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
yi dai yu gou shui
|
綠槐相蔭清
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
lv huai xiang yin qing
|
此中涵帝澤
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ
|
ci zhong han di ze
|
無處濯塵纓
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ
|
wu chu zhuo chen ying
|
鳥道來雖險
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ
|
niao dao lai sui xian
|
龍池到自平
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄆㄧㄥˊ
|
long chi dao zi ping
|
朝宗本心切
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
|
chao zong ben xin qie
|
願向急流傾
ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
yuan xiang ji liu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系