唐詩平行語料庫研究計畫
短歌
| 原詩 |
拼音 |
物候來相續
ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
wu hou lai xiang xu
|
新蟬送晚鶯
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄧㄥ
|
xin chan song wan ying
|
百年休倚賴
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧˇ ㄌㄞˋ
|
bai nian xiu yi lai
|
一夢甚分明
ㄧ ㄇㄥˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
yi meng shen fen ming
|
金鼎神仙隱
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ
|
jin ding shen xian yin
|
銅壺晝夜傾
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
tong hu zhou ye qing
|
不如早立德
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ
|
bu ru zao li de
|
萬古有其名
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wan gu you qi ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系