唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日登慈恩寺浮圖應制
| 原詩 |
拼音 |
鳳輦乘朝霽
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ
|
feng nian cheng chao ji
|
鸚林對晚秋
ㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
|
ying lin dui wan qiu
|
天文貝葉寫
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˇ
|
tian wen bei ye xie
|
聖澤菊花浮
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ
|
sheng ze ju hua fu
|
塔似神功造
ㄊㄚˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄠˋ
|
ta shi shen gong zao
|
龕疑佛影留
ㄎㄢ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ
|
kan yi fu ying liu
|
幸陪清漢蹕
ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄅㄧˋ
|
xing pei qing han bi
|
欣奉淨居遊
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄧㄡˊ
|
xin feng jing ju you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系