唐詩平行語料庫研究計畫


龍潭


原詩 拼音
激石懸流雪滿灣
ㄐㄧ ㄕˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄨㄢ
ji shi xuan liu xue man wan
九龍潛處野雲閑
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
jiu long qian chu ye yun xian
欲行甘雨四天下
ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
yu xing gan yu si tian xia
且隱澄潭一頃間
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
qie yin cheng tan yi qing jian
浪引浮槎依北岸
ㄌㄤˋ ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄔㄚˊ ㄧ ㄅㄟˇ ㄢˋ
lang yin fu cha yi bei an
波分晚日見東山
ㄅㄛ ㄈㄣ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
bo fen wan ri jian dong shan
垂髯儻遇穆王駕
ㄔㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ
chui ran tang yu mu wang jia
閬苑周流應未還
ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
lang yuan zhou liu ying wei hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系