唐詩平行語料庫研究計畫


撫盈歌


原詩 拼音
鳳縠兮鴛綃
ㄈㄥˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄩㄢ ㄒㄧㄠ
feng hu xi yuan xiao
霞疏兮綺寮
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˊ
xia shu xi qi liao
玉庭兮春晝
ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ
yu ting xi chun zhou
金屋兮秋宵
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ
jin wu xi qiu xiao
愁瞳兮月皎
ㄔㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
chou tong xi yue jiao
笑頰兮花嬌
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ
xiao jia xi hua jiao
羅輕兮濃麝
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄜˋ
luo qing xi nong she
室煖兮香椒
ㄕˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ
shi nuan xi xiang jiao
鑾輿去兮蕭屑
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ
luan yu qu xi xiao xie
七絲斷兮泬寥
ㄑㄧ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ
qi si duan xi jue liao
主父臥兮漳水
ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ
zhu fu wo xi zhang shui
君王幸兮雲軺
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ
jun wang xing xi yun yao
鉛華窅窈兮穠姿
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄗ
qian hua yao yao xi nong zi
棠公肸蠁兮靡依
ㄊㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄇㄧˊ ㄧ
tang gong xi xiang xi mi yi
翠華長逝兮莫追
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ
cui hua zhang shi xi mo zhui
晏相望門兮空悲
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ
yan xiang wang men xi kong bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系