| 原詩 |
拼音 |
長安二月多香塵
ㄓㄤˇ ㄢ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
|
zhang an er yue duo xiang chen
|
六街車馬聲轔轔
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
liu jie che ma sheng lin lin
|
家家樓上如花人
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
|
jia jia lou shang ru hua ren
|
千枝萬枝紅豔新
ㄑㄧㄢ ㄓ ㄨㄢˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
qian zhi wan zhi hong yan xin
|
簾間笑語自相問
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
lian jian xiao yu zi xiang wen
|
何人占得長安春
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨㄣ
|
he ren zhan de zhang an chun
|
長安春色本無主
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
zhang an chun se ben wu zhu
|
古來盡屬紅樓女
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄋㄩˇ
|
gu lai jin shu hong lou nv
|
如今無奈杏園人
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
|
ru jin wu nai xing yuan ren
|
駿馬輕車擁將去
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ ㄩㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
jun ma qing che yong jiang qu
|
|
|