唐詩平行語料庫研究計畫


令狐亭


原詩 拼音
若非天上神仙宅
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ
ruo fei tian shang shen xian zhai
須是人間將相家
ㄒㄩ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ
xu shi ren jian jiang xiang jia
想得當時好煙月
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄧㄢ ㄩㄝˋ
xiang de dang shi hao yan yue
管弦吹殺後庭花
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
guan xian chui sha hou ting hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系