唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製九日侍宴應制得高字


原詩 拼音
禁苑秋光入
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ
jin yuan qiu guang ru
宸遊霽色高
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄍㄠ
chen you ji se gao
萸房頒綵笥
ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄅㄢ ㄘㄞˇ ㄙˋ
yu fang ban cai si
菊蘂薦香醪
ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ
ju rui jian xiang lao
後騎縈堤柳
ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ
hou qi ying di liu
前旌拂御桃
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄊㄠˊ
qian jing fu yu tao
王枚俱得從
ㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
wang mei ju de cong
淺淺愧飛毫
ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄏㄠˊ
qian qian kui fei hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系