| 原詩 |
拼音 |
半掩朱門白日長
ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
ban yan zhu men bai ri zhang
|
晚風輕墮落梅妝
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
|
wan feng qing duo luo mei zhuang
|
不知芳草情何限
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
|
bu zhi fang cao qing he xian
|
只怪遊人思易傷
ㄓˇ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙ ㄧˋ ㄕㄤ
|
zhi guai you ren si yi shang
|
纔見早春鶯出谷
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄍㄨˇ
|
cai jian zao chun ying chu gu
|
已驚新夏燕巢梁
ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄤˊ
|
yi jing xin xia yan chao liang
|
相逢只賴如澠酒
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓˇ ㄌㄞˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang feng zhi lai ru mian jiu
|
一曲狂歌入醉鄉
ㄧ ㄑㄩ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
yi qu kuang ge ru zui xiang
|
|
|