唐詩平行語料庫研究計畫


鍾陵夜闌作


原詩 拼音
鍾陵風雪夜將深
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ
zhong ling feng xue ye jiang shen
坐對寒江獨苦吟
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
zuo dui han jiang du ku yin
流落天涯誰見問
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˋ
liu luo tian ya shui jian wen
少卿應識子卿心
ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥ ㄕˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
shao qing ying shi zi qing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系