唐詩平行語料庫研究計畫


荅宋十一崖口五渡見贈


原詩 拼音
聞君訪遠山
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
wen jun fang yuan shan
躋險造幽絕
ㄐㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄠˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
ji xian zao you jue
眇然青雲境
ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
miao ran qing yun jing
觀奇彌年月
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
guan qi mi nian yue
登嶺亦泝溪
ㄉㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄧˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
deng ling yi su xi
孤舟事沿越
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
gu zhou shi yan yue
崿嶂傳彩翠
ㄜˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ
e zhang chuan cai cui
崖磴互欹缺
ㄧㄚˊ ㄉㄥˋ ㄏㄨˋ ㄧ ㄑㄩㄝ
ya deng hu yi que
石林上攢藂
ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄗㄢˇ ㄘㄨㄥˊ
shi lin shang zan cong
金澗下明滅
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
jin jian xia ming mie
捫壁窺丹井
ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄟ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ
men bi kui dan jing
梯苔瞰乳穴
ㄊㄧ ㄊㄞˊ ㄎㄢˋ ㄖㄨˇ ㄒㄩㄝˊ
ti tai kan ru xue
忽枉巖中贈
ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄥˋ
hu wang yan zhong zeng
對翫未嘗輟
ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄛˋ
dui wan wei chang chuo
殷勤獨往事
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ
yin qin du wang shi
委曲鍊藥說
ㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ
wei qu lian yao shuo
邀余名山期
ㄧㄠ ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧ
yao yu ming shan qi
從爾泛海澨
ㄘㄨㄥˊ ㄦˇ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ
cong er fan hai shi
歲晏秉宿心
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ
sui yan bing su xin
斯言非徒設
ㄙ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄕㄜˋ
si yan fei tu she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系