唐詩平行語料庫研究計畫


憶小女銀娘


原詩 拼音
睦州江上水門西
ㄇㄨˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧ
mu zhou jiang shang shui men xi
蕩槳揚帆各解攜
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ
dang jiang yang fan ge jie xie
今日天涯夜深坐
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ
jin ri tian ya ye shen zuo
斷腸偏憶阿銀犂
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄚ ㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
duan chang pian yi a yin li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系