唐詩平行語料庫研究計畫


聞回戈軍


原詩 拼音
上將鏖兵又欲旋
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ
shang jiang ao bing you yu xuan
翠華巡幸已三年
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
cui hua xun xing yi san nian
營中不用栽楊柳
ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄗㄞ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
ying zhong bu yong zai yang liu
願戴儒冠爲控弦
ㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
yuan dai ru guan wei kong xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系