唐詩平行語料庫研究計畫


得故人書


原詩 拼音
正向溪頭自采蘇
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄘㄞˇ ㄙㄨ
zheng xiang xi tou zi cai su
青雲忽得故人書
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
qing yun hu de gu ren shu
殷勤問我歸來否
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ
yin qin wen wo gui lai fou
雙闕而今畫不如
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
shuang que er jin hua bu ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系