唐詩平行語料庫研究計畫


虎跡


原詩 拼音
白額頻頻夜到門
ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
bai e pin pin ye dao men
水邊蹤跡漸成羣
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
shui bian zong ji jian cheng qun
我今避世棲巖穴
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
wo jin bi shi qi yan xue
巖穴如何又見君
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
yan xue ru he you jian jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系