唐詩平行語料庫研究計畫


思歸引


原詩 拼音
越鳥南翔鴈北飛
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
yue niao nan xiang yan bei fei
兩鄉雲路各言歸
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
liang xiang yun lu ge yan gui
如何我是飄飄者
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄓㄜˇ
ru he wo shi piao piao zhe
獨向江頭戀釣磯
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
du xiang jiang tou lian diao ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系