唐詩平行語料庫研究計畫


幽居春思


原詩 拼音
綠映紅藏江上村
ㄌㄩˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ
lv ying hong cang jiang shang cun
一聲雞犬似山源
ㄧ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ
yi sheng ji quan shi shan yuan
閉門盡日無人到
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
bi men jin ri wu ren dao
翠羽春禽滿樹喧
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢ
cui yu chun qin man shu xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系