唐詩平行語料庫研究計畫


暴雨


原詩 拼音
江村入夏多雷雨
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄩˇ
jiang cun ru xia duo lei yu
曉作狂霖晚又晴
ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ
xiao zuo kuang lin wan you qing
波浪不知深幾許
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
bo lang bu zhi shen ji xu
南湖今與北湖平
ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
nan hu jin yu bei hu ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系