唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
皇恩睠下人
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
|
huang en juan xia ren
|
割愛遠和親
ㄍㄜ ㄞˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
ge ai yuan he qin
|
少女風遊兌
ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ
|
shao nv feng you dui
|
姮娥月去秦
ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ
|
heng e yue qu qin
|
龍笛迎金榜
ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ
|
long di ying jin bang
|
驪歌送錦輪
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
li ge song jin lun
|
那堪桃李色
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄜˋ
|
na kan tao li se
|
移向虜庭春
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
yi xiang lu ting chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系