唐詩平行語料庫研究計畫


春陌二首 一


原詩 拼音
滿街芳草卓香車
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
man jie fang cao zhuo xiang che
僊子門前白日斜
ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
xian zi men qian bai ri xie
腸斷東風各回首
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
chang duan dong feng ge hui shou
一枝春雪凍梅花
ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
yi zhi chun xue dong mei hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系