唐詩平行語料庫研究計畫


題酒家


原詩 拼音
酒綠花紅客愛詩
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄞˋ ㄕ
jiu lv hua hong ke ai shi
落花春岸酒家旗
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ
luo hua chun an jiu jia qi
尋思避世爲逋客
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨ ㄎㄜˋ
xun si bi shi wei bu ke
不醉長醒也是癡
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔ
bu zui zhang xing ye shi chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系