唐詩平行語料庫研究計畫


即事


原詩 拼音
亂世時偏促
ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄆㄧㄢ ㄘㄨˋ
luan shi shi pian cu
陰天日易昏
ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄧˋ ㄏㄨㄣ
yin tian ri yi hun
無言搔白首
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄠ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
wu yan sao bai shou
憔悴倚東門
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ
qiao cui yi dong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系