| 原詩 |
拼音 |
辛勤曾寄玉峰前
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
xin qin ceng ji yu feng qian
|
一別雲溪二十年
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
yi bie yun xi er shi nian
|
三徑荒涼迷竹樹
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
|
san jing huang liang mi zhu shu
|
四鄰凋謝變桑田
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
si lin diao xie bian sang tian
|
渼陂可是當時事
ㄇㄟˇ ㄅㄟ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ
|
mei bei ke shi dang shi shi
|
紫閣空餘舊日煙
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄧㄢ
|
zi ge kong yu jiu ri yan
|
多少亂離無處問
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ
|
duo shao luan li wu chu wen
|
夕陽吟罷涕潸然
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄊㄧˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
xi yang yin ba ti shan ran
|
|
|