| 原詩 |
拼音 |
江南相送君山下
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
jiang nan xiang song jun shan xia
|
塞北相逢朔漠中
ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
sai bei xiang feng shuo mo zhong
|
三楚故人皆是夢
ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
san chu gu ren jie shi meng
|
十年陳事只如風
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
shi nian chen shi zhi ru feng
|
莫言身世他時異
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄊㄚ ㄕˊ ㄧˋ
|
mo yan shen shi ta shi yi
|
且喜琴尊數日同
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ
|
qie xi qin zun shu ri tong
|
惆悵却愁明日別
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ
|
chou chang que chou ming ri bie
|
馬嘶山店雨濛濛
ㄇㄚˇ ㄙ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
ma si shan dian yu meng meng
|
|
|