唐詩平行語料庫研究計畫


丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五


原詩 拼音
雨絲煙柳欲清明
ㄩˇ ㄙ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
yu si yan liu yu qing ming
金屋人閑煖鳳笙
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
jin wu ren xian nuan feng sheng
永日迢迢無一事
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
yong ri tiao tiao wu yi shi
隔街聞築氣毬聲
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ
ge jie wen zhu qi qiu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系