| 原詩 |
拼音 |
五更殘月省牆邊
ㄨˇ ㄍㄥ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
wu geng can yue sheng qiang bian
|
絳斾蜺旌卓曉煙
ㄐㄧㄤˋ ㄆㄟˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ
|
jiang pei ni jing zhuo xiao yan
|
千炬火中鶯出谷
ㄑㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄍㄨˇ
|
qian ju huo zhong ying chu gu
|
一聲鐘後鶴沖天
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
yi sheng zhong hou he chong tian
|
皆乘駿馬先歸去
ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
jie cheng jun ma xian gui qu
|
獨被羸童笑晚眠
ㄉㄨˊ ㄅㄟˋ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ
|
du bei lei tong xiao wan mian
|
對酒暫時情豁爾
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄛ ㄦˇ
|
dui jiu zan shi qing huo er
|
見花依舊涕潸然
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
jian hua yi jiu ti shan ran
|
未酬闞澤傭書債
ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄗㄜˊ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄓㄞˋ
|
wei chou kan ze yong shu zhai
|
猶欠君平賣卜錢
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄞˋ ㄅㄛ˙ ㄑㄧㄢˊ
|
you qian jun ping mai bo qian
|
何事欲休休不得
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
he shi yu xiu xiu bu de
|
來年公道似今年
ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
lai nian gong dao shi jin nian
|
|
|