| 原詩 |
拼音 |
却將顦顇入都門
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
|
que jiang qiao cui ru dou men
|
自喜青霄足故人
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
zi xi qing xiao zu gu ren
|
萬里有家留百越
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
|
wan li you jia liu bai yue
|
十年無路到三秦
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ
|
shi nian wu lu dao san qin
|
摧殘不是當時貌
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄠˋ
|
cui can bu shi dang shi mao
|
流落空餘舊日貧
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄆㄧㄣˊ
|
liu luo kong yu jiu ri pin
|
多謝青雲好知己
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄠˇ ㄓ ㄐㄧˇ
|
duo xie qing yun hao zhi ji
|
莫教歸去重沾巾
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
mo jiao gui qu zhong zhan jin
|
|
|