唐詩平行語料庫研究計畫
寄江南諸弟
| 原詩 |
拼音 |
萬里逢歸雁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ
|
wan li feng gui yan
|
鄉書忍淚封
ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄖㄣˇ ㄌㄟˋ ㄈㄥ
|
xiang shu ren lei feng
|
吾身不自保
ㄨˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
wu shen bu zi bao
|
爾道各何從
ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄍㄜˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
|
er dao ge he cong
|
性拙唯多蹇
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ
|
xing zhuo wei duo jian
|
家貧半爲慵
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄩㄥ
|
jia pin ban wei yong
|
祗思溪影上
ㄓ ㄙ ㄒㄧ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
|
zhi si xi ying shang
|
臥看玉華峰
ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
|
wo kan yu hua feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系