| 原詩 |
拼音 |
見師初事懿皇朝
ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄔㄨ ㄕˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
|
jian shi chu shi yi huang chao
|
三殿歸來白馬驕
ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ
|
san dian gui lai bai ma jiao
|
上講每教傾國聽
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄥ
|
shang jiang mei jiao qing guo ting
|
承恩偏得內官饒
ㄔㄥˊ ㄣ ㄆㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄠˊ
|
cheng en pian de nei guan rao
|
當時可愛人如畫
ㄉㄤ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
dang shi ke ai ren ru hua
|
今日相逢鬢已凋
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄉㄧㄠ
|
jin ri xiang feng bin yi diao
|
若向君門逢舊友
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ
|
ruo xiang jun men feng jiu you
|
爲傳音信到雲霄
ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
wei chuan yin xin dao yun xiao
|
|
|