唐詩平行語料庫研究計畫


撫州江口雨中作


原詩 拼音
江上閑衝細雨行
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
jiang shang xian chong xi yu xing
滿衣風灑綠荷聲
ㄇㄢˇ ㄧ ㄈㄥ ㄙㄚˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
man yi feng sa lv he sheng
金騮掉尾橫鞭望
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ
jin liu diao wei heng bian wang
猶指廬陵半日程
ㄧㄡˊ ㄓˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ
you zhi lu ling ban ri cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系