唐詩平行語料庫研究計畫
婺州水館重陽日作
| 原詩 |
拼音 |
異國逢佳節
ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
yi guo feng jia jie
|
憑高獨苦吟
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄉㄨˊ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
ping gao du ku yin
|
一杯今日醉
ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ
|
yi bei jin ri zui
|
萬里故園心
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
wan li gu yuan xin
|
水館紅蘭合
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄏㄜˊ
|
shui guan hong lan he
|
山城紫菊深
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄐㄩˊ ㄕㄣ
|
shan cheng zi ju shen
|
白衣雖不至
ㄅㄞˊ ㄧ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓˋ
|
bai yi sui bu zhi
|
鷗鳥自相尋
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
ou niao zi xiang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系