唐詩平行語料庫研究計畫
酒渴愛江清
| 原詩 |
拼音 |
酒渴何方療
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄠˊ
|
jiu ke he fang liao
|
江波一掬清
ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄧ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ
|
jiang bo yi ju qing
|
瀉甌如練色
ㄒㄧㄝˋ ㄡ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
xie ou ru lian se
|
漱齒作泉聲
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
shu chi zuo quan sheng
|
味帶他山雪
ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
wei dai ta shan xue
|
光含白露精
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
guang han bai lu jing
|
只應千古後
ㄓˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄡˋ
|
zhi ying qian gu hou
|
長稱伯倫情
ㄓㄤˇ ㄔㄥ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zhang cheng bo lun qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系