唐詩平行語料庫研究計畫


宿蓬船


原詩 拼音
夜來江雨宿蓬船
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
ye lai jiang yu su peng chuan
臥聽淋鈴不忍眠
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
wo ting lin ling bu ren mian
却憶紫微情調逸
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧˋ
que yi zi wei qing diao yi
阻風中酒過年年
ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
zu feng zhong jiu guo nian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系