唐詩平行語料庫研究計畫


含香


原詩 拼音
含香高步已難陪
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄆㄟˊ
han xiang gao bu yi nan pei
鶴到清霄勢未回
ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
he dao qing xiao shi wei hui
遇物旋添芳草句
ㄩˋ ㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ
yu wu xuan tian fang cao ju
逢春寧滯碧雲才
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ
feng chun ning zhi bi yun cai
微紅幾處花心吐
ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ
wei hong ji chu hua xin tu
嫩綠誰家柳眼開
ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄎㄞ
nen lv shui jia liu yan kai
却去金鑾爲近侍
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
que qu jin luan wei jin shi
便辭鷗鳥不歸來
ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
bian ci ou niao bu gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系