唐詩平行語料庫研究計畫


江行西望


原詩 拼音
西望長安白日遙
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄠˊ
xi wang zhang an bai ri yao
半年無事駐蘭橈
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ
ban nian wu shi zhu lan rao
欲將張翰秋江雨
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
yu jiang zhang han qiu jiang yu
畫作屏風寄鮑昭
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄠˋ ㄓㄠ
hua zuo ping feng ji bao zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系